W pierwszą niedzielę lipca mieszkańcy gminy Turobin i ich goście wzięli udział w organizowanym już po raz trzeci festynie Sianokosy i Sobótki.

Impreza zaczęła się o 18:00 w Muszli Sportowo-Koncertowej, gdzie wójt Gminy Turobin Eugeniusz Krukowski serdecznie powitał zebranych i zaprosił wszystkich do wzięcia udziału w korowodzie zmierzającym na nadporzańskie łąki.

Na czele korowodu szły dziewczęta w białych strojach z wielobarwnymi wiankami na głowie. Za nimi zmierzali kosiarze, Panie z Kół Gospodyń Wiejskich z Czernięcina Głównego, Czernięcina Poduchownego, Guzówki Kolonii i Rokitowa, a następnie zebrani goście. Wszyscy chętnie dali ponieść się klimatowi śpiewając ludowe piosenki, do których na akordeonie przygrywał pan Henryk Bochniak.

Ta część imprezy rozpoczęła się od sianokosów, które w odróżnieniu od poprzednich lat były konkurencją konkursową. W szranki stanęli radni, sołtysi okolicznych wsi, a także sam wójt. Zanim jednak uczestnicy sięgnęli po kosy, pan Jan Antończak zademonstrował zebranym jak należy przygotować kosę do koszenia.

Konkurs polegał na wykoszeniu jak najdłuższego odcinka, w ciągu 2 minut. Uczestnicy dzielnie podjęli wyzwanie, chociaż zazwyczaj na co dzień nie posługują się kosą. Wyniki były bardzo zbliżone. Do konkursu zgłosiło się także czterech śmiałków z widzów. Jeden z nich, pan Henryk Łagód, z wynikiem 21,5 metra wygrał zawody, jako nagrodę otrzymując nową kosę.

Zebrani oglądając zmagania i dopingując uczestników, mogli jednocześnie poczęstować się regionalnymi pysznościami przygotowanymi przez Turobinianki i Koła Gospodyń Wiejskich z Czernięcina Głównego, Czernięcina Poduchownego i Przedmieścia Szczebrzeszyńskiego, a także posłuchać przyśpiewek ludowych w wykonaniu zespołów śpiewaczych, pod batutą Henryka Bochniaka.

Po konkursie wieczór uświetnił występ grupy tanecznej z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Turobinie pod kierownictwem Bożeny Białek, bibliotekarki szkolnej. Następnie uczestnicy ze śpiewem na ustach wyruszyli nad rzekę, gdzie rozpalono świętojańskie ognisko, które według ludowych wierzeń miało moc odpędzania złych duchów, a także pozwalało kosiarzom wejść na pola i łąki bez lęku przed stworzeniami nie z tej ziemi. Wokół ogniska zatańczyły dziewczęta, po czym zgodnie z sobótkowym zwyczajem, wypuściły na wodę wianki, które odpłynęły ku zachodzącemu słońcu.

Śpiewając biesiadne piosenki, uczestnicy sobótek i sianokosów w blasku pochodni wrócili do Muszli Sportowo-Koncertowej, gdzie już trwały zabawy i konkursy sprawnościowe dla dzieci. Szczególnym zainteresowaniem cieszyło się przeciąganie liny, gdzie zwycięska drużyna dostawała nagrody sponsorowane przez agencję artystyczną Selekcja z Lublina.

Festyn okazał się być doskonałą okazją do rozstrzygnięcia konkursu starej fotografii Historia Gminy Turobin zamknięta w kadrze. Do konkursu zgłosiło się dwóch uczestników: Danuta Kozyra i Wojciech Górny. Oboje zostali nagrodzeni. Nagrody ufundowała Gminna Biblioteka Publiczna.

Po wręczeniu nagród na scenie zaprezentował się zespół Gospa z Karolówki k/Biłgoraja, którego występ rozpoczął zabawę taneczną. Po wielu znanych i lubianych przebojach, do których śpiewania chętnie przyłączyli się zebrani, zaczęła się Dyskoteka pod gwiazdami, trwająca aż do północy.

Nad bezpieczeństwem imprezy czuwały jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej z Czernięcina Poduchownego, Żabna i Turobina.

DSC02520
DSC02543
DSC02573
DSC02597
DSC02619
DSC02638
DSC02657
DSC02664
DSC02697
DSC02712
DSC02728
DSC02742
DSC02753
DSC02763
DSC02775
DSC02801
DSC02823
DSC02835
DSC02873
DSC02877
DSC02888
DSC02967
DSC02994
DSC03024
DSC03034
DSC03049
DSC03062
DSC03080
DSC03198
korowod poczatek
korowod poczatek2