8 września 2019 r. w Turobinie podczas Dożynek Gminno – parafialnych mieszkańcy gminy Turobin podziękowali Bogu i ludziom za tegoroczne zbiory.

Uroczystości dożynkowe rozpoczęły się Mszą Święta w intencji rolników w kościele parafialnym pw. św. Dominika w Turobinie, gdzie uczestnicy udali się w barwnym korowodzie z Parku im. Żołnierzy Armii Krajowej. Mszę Świętą celebrował Ksiądz Dziekan Władysław Trubicki a homilię wygłosił ksiądz kanonik Józef Ciesielczuk. W nabożeństwie dziękczynnym za udane zbiory uczestniczyły władze gminy z wójtem Andrzejem Koziną, radą gminy i jej przewodniczącym Ryszardem Mrozem oraz zaproszonymi gośćmi. Po homilii ksiądz kanonik dokonał poświecenia dożynkowego chleba i przepięknych dożynkowych wieńców, wykonanych z płodów ziemi: zbóż, kwiatów, owoców i warzyw.

Po nabożeństwie uczestnicy rolniczego święta przeszli na stadion sportowy, by wziąć udział w dalszej części uroczystości. Po odegraniu sygnału dożynkowego przez orkiestrę dętą z Goraja, na tle dożynkowej pieśni Plon niesiemy plon grupy wieńcowe ustawiły wieńce, po czym omówiono ich symbolikę, silnie związaną z wiarą katolicką.

Starostowie dożynek Beata i Radosław Tołpa ,na ręce gospodarza dożynek, wójta gminy Turobin Andrzeja Kozina złożyli chleb, wyjątkowy dar, który w naszym kraju otoczony jest szczególną czcią i szacunkiem. Wójt podziękował za wspaniały dar, mówiąc „Dzielmy się chlebem jak miłością i dzielmy go z miłością, niech pozostanie zawsze w największym poszanowaniu, niech zaspokaja głód i jednoczy wszystkich wokół siebie”, a następnie bardzo serdecznie powitał przybyłych do nas gości. Swoją obecnością zaszczycili nas między innymi: Ksiądz Dziekan Władysław Trubicki, ksiądz kanonik Józef Ciesielczuk, misjonarz z Brazylii, ksiądz Dziekan Bolesław Stępnik, Poseł na Sejm RP Sławomir Zawiślak, Poseł na Sejm RP Lucjan Cichosz, który podarował turobińskiej jednostce OSP apteczkę typu R1, życząc, by nigdy nie trzeba było z niej korzystać, były poseł i radny wojewódzki Stanisław Misztal, Konrad Sawicki doradca wojewody lubelskiego Przemysława Czarnka, Andrzej Szarlip, starosta powiatu biłgorajskiego, Zbigniew Łupina Prezes Sądu Rejonowego i członek Krajowej Rady Sądownictwa. Ponadto Pani Beata Strzałka, reprezentująca marszałka województwa lubelskiego Jarosława Stawiarskiego oraz przewodniczącego Sejmiku województwa lubelskiego Michała Mulawę, zaś Posłankę na Sejm Agatę Borowiec reprezentowała Agnieszka Skiba oraz Rafał Kowalik radny rady miasta Szczebrzeszyn a także Grzegorz Banach przedstawiciel Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, dyrektorzy szkół gminnych, radni gminy Turobin, sołtysi, jednostki OSP, Koła Gospodyń Wiejskich, grupy wieńcowe, mieszkańcy gminy. Ci z zaproszonych gości, którzy nie mogli uczestniczyć w naszym święcie, skierowali listy gratulacyjne adresowane do władz gminy i wszystkich rolników, dla których szacunek dla tradycji i narodowej tożsamości są najwyższym prawem. Listy te zawierają słowa uznania dla rolników za ich trud i poświęcenie. Nie zabrakło w nich także życzeń, by każdy kolejny rok przynosił obfite plony, dające zadowolenie z pracy i wymierne korzyści. Listy skierowali do nas Jan Krzysztof Ardanowski Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Tomasz Zieliński Poseł Na Sejm RP, Krzysztof Gałaszkiewicz Dyrektor LOR ARiMR, Dorota Dobrzyńska Wójt Gminy Wysokie.

Następnie wójt zapoznał mieszkańców i zaproszonych gości z dokonaniami, zrealizowanymi i realizowanymi inwestycjami, gdyż każda, nawet najmniejsza inwestycja zasługuje na uwagę, bo ma na celu poprawę życia mieszkańców i poprawę wizerunku naszej gminy.

Pan Wójt serdecznie podziękował wszystkim osobom, które przygotowywały uroczystość, zwłaszcza zaś lokalnym przedsiębiorcom i firmom zewnętrznym. Dozynki Gminno – Parafialne wsparli: firma Rawen z Gródek, Budokompleks, Bank Spółdzielczy, salon fryzjerski Magdalena, Państwowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Ryszard Turczyński, Danuta Radej, Henryk Pizoń, Andrzej Pizoń, Dariusz Wrzyszcz, Janusz Godek, Mariusz Jachymek, właściciel Wioski Smaków z Nowej Wsi oraz Apteka Bożena Romańska.

Po przemówieniu wójta Starostowie dożynek, Panie z KGW i grup wieńcowych poczęstowali uczestników uroczystości poświęconym chlebem dożynkowym, po czym scenę udostępniono naszym znamienitym gościom, którzy sami chcieli złożyć rolnikom serdeczne podziękowania za ich pracę oraz płynące z głębi serc życzenia wszelkiej pomyślności. Ponadto chcieli również podzielić się z mieszkańcami planami na przyszłość, nawiązując do zbliżających się jesiennych wyborów parlamentarnych.

Zgodnie z wieloletnią tradycją Wójt Gminy Turobin Andrzej Kozina zwrócił się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi o przyznanie wskazanym rolnikom odznaki honorowej „Zasłużony dla Rolnictwa” za szczególne osiągnięcia w rolnictwie. W tym roku odznaczeni zostali: Antoszak Janusz, Buszowski Zbigniew, Cichocki Andrzej, Mamona Józef, Omiotek Krzysztof, Podkościelny Sławomir, Skiba Stanisław, Szafraniec Tomasz, Wal Wiesław i Zdybel Piotr. Odznaczenia dokonali Poseł na Sejm RP Sławomir Zawiślak, Wójt Gminy Turobin Andrzej Kozina, Przewodniczący rady Gminy Ryszard Mróz i Wiceprzewodnicząca RG Zofia Łukasik.

Następnie wręczono podziękowania grupom wieńcowym. W tym roku przyniesiono wieńce z Czernięcina Głównego, Czernięcina Poduchownego, Gródek Guzówki – Kolonii, Olszanki, Rokitowa, Tarnawy Dużej, Tarnawy Małej i Zabłocia.

Wręczenie odznaczeń „Zasłużony dla Rolnictwa” oraz podziękowań dla grup wieńcowych zakończyło część oficjalną uroczystości.

Blok programów artystycznych otworzyły prezentacje zespołów śpiewaczych z Czernięcina Głównego, Guzówki – Kolonii oraz Rokitowa, po czym swoje osiągnięcia artystyczne zademonstrowali adepci Szkoły Muzycznej Maestro z Turobina. Mogliśmy wysłuchać świetnej aranżacji znanych i lubianych utworów zarówno wyśpiewanych jak i w wersji instrumentalnej. Dodatkowo wystąpili też instruktorzy i absolwenci szkoły Maestro.

Równie miłą niespodzianką był pokaz tańca towarzyskiego par sportowych z Klubu Top – Art Lublin. Wystąpiły trzy pary taneczne: Joanna Skiba i Karol Wołowik, Judyta Szafraniec i Dawid Omiotek oraz Julia Łoś i Sebastian Szyper.

Po występie tancerzy na scenie pojawiła się Kapela Turobińska, której koncert publiczna nagrodziła gromkimi brawami a goszczący u nas Stanisław Misztal złożył osobiste podziękowania kierowniczce kapeli Edycie Prokopiuk.

W oczekiwaniu na gwiazdy disco – polo mogliśmy wysłuchać koncertu orkiestry dętej z Goraja oraz Stanisława Kowalika, który wprowadził zebranych w taneczny nastrój grą na harmonijce ustnej.

Blok programów artystycznych zakończyła zabawa ze znanymi, zwłaszcza wśród młodzieży zespołami disco – polo. Jako pierwsza wystąpiła Lili. Piosenki Teraz wiem czy Do rana poderwały publiczność do tańca. Podobnie zespół Łukash i Malibu. Rewelacyjna pogoda i muzyka taneczna zapewniły uczestnikom dożynek doskonałą zabawę.

Dla wszystkich uczestników uroczystości przygotowano pyszną grochówkę i bigos. Ponadto można było spróbować lokalnych smakołyków ze Swojskiej chaty, którą w tym roku przygotowało nowo powstałe Koło Gospodyń Wiejskich z Olszanki Pod Olchą.

Dożynki gminno – parafialne były objęte patronatem honorowym Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego i Wojewody Lubelskiego Przemysława Czarnka oraz Posła na Sejm RP Sławomira Zawiślaka. Patronat medialny sprawowały: Polskie Radio o/Lublin, Nowa Gazeta biłgorajska, portale internetowe: bilgorajska.com i bilgorajska.pl.

Podczas uroczystości można było wykonać badanie poziomu cukru, cholesterolu i trój glicerydów we krwi, wykonane przez przedstawicielki Polskiego stowarzyszenia Diabetyków Koła Powiatowego w Biłgoraju. Badanie odbywało się pod hasłem Lepiej zapobiegać niż leczyć. Ponadto Placówka terenowa KRUS w Biłgoraju zorganizowała konkursy tematyczne, dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy, oferując uczestnikom cenne nagrody rzeczowe.

Przygotowano również atrakcje dla dzieci, które mogły skorzystać z urządzeń zabawowych (dmuchane zjeżdżalnie), stoisk z zabawkami i łakociami lub pojeździć na koniku.

Uroczystość przygotowali pracownicy Gminnej Biblioteki Publicznej, Urzędu Gminy, Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej i stołówki szkolnej. Nad bezpieczeństwem czuwali druhowie z jednostek OSP z Turobina, Tokar i Żabna